人活辞典

世間人間で恙無く暮らすための道しるべとなるように書いているつもり

「偉大なる」

【いだいなる・イダイナル・idainaru】

意味

とある特定の人物達について公共の場で語る際、その名前の前に必ず置かなければならない言葉。

これをつけ忘れたばっかりに社会的に抹殺されてしまう国家があるとかないとか。

人間の社会では、慣習的に絶対的権力者や宗教的指導者の尊称の前に置かれる言葉である。しかし、タシマック・ブォ群島のsかfj3柄8ア民では特殊な用い方をしている。

彼らは、集落にとって不都合で追放すべき危険人物の名称の前にそれを与える。【itttdai・naruu】は日本統治時代に日本語の「偉大なる」から導入された単語だが、部族民がこの言葉を用いて語る対象とは即ち「人として許されない恥ずかしい愚か者」を指している。